Questões de Concurso de Código de Ética do tradutor e intérprete de libras. - Legislação Federal

Ver outros assuntos dessa disciplina Navegar questão a questão

Questão 800465

Fundação Universidade de Brasília (FUB) 2015 (2ª edição)

Cargo: Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais / Questão 90

Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Nível: Médio

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem. Nos casos que envolvam aspectos jurídicos, o intérprete, ao perceber que o nível de comunicação do surdo envolvido compromete a interpretação literal, deve informar às autoridades que será parafraseado, de modo claro e fiel, o que está sendo dito à pessoa surda e o que esta diz às autoridades.
  • C. Certo
  • E. Errado

Questão 800466

Fundação Universidade de Brasília (FUB) 2015 (2ª edição)

Cargo: Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais / Questão 91

Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Nível: Médio

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem. Ao atuar, o intérprete deve avaliar se possui nível de competência para atender à palestra a ser interpretada. Caso seja necessário, deve procurar a assistência de outros intérpretes ou reconhecer se deve ou não acertar a tarefa.
  • C. Certo
  • E. Errado

Questão 800467

Fundação Universidade de Brasília (FUB) 2015 (2ª edição)

Cargo: Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais / Questão 92

Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Nível: Médio

Em relação ao código de ética do tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem. Nos momentos de interpretação, o intérprete deve ter como postura a fidelidade, a proficiência e transmitir apenas o que o palestrante informa, a não ser no caso em que sua própria opinião seja muito importante para que o surdo faça juízo de valor acerca do que o palestrante fala.
  • C. Certo
  • E. Errado

Questão 682306

Fundação Universidade de Brasília (FUB) 2013

Cargo: Tradutor / Questão 119

Banca: Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Nível: Médio

Com base no Código de Ética que trata da atuação do profissional tradutor e intérprete da LIBRAS, julgue os itens que se seguem.

É atribuição do tradutor e intérprete promover a comunicação dos surdocegos entre si e com os não surdos, por meio da tradução da língua oral para a LIBRAS e da interpretação da LIBRAS para a língua oral.

  • C. Certo
  • E. Errado